Colani: Tekst vervangen - ".JPG" door ".jpg"

2026-04-11T11:06:14Z

Tekst vervangen - ".JPG" door ".jpg"

← Oudere versie		Versie van 11 apr 2026 13:06
Regel 1:		Regel 1:
	{{Infobox auteur		{{Infobox auteur
	\| naam = Halina Birenbaum <br>הלינה בירנבאום		\| naam = Halina Birenbaum <br>הלינה בירנבאום
	\| afbeelding = 2019.05.30._Halina_Birenbaum_Fot_Mariusz_Kubik_01.~~JPG~~		\| afbeelding = 2019.05.30._Halina_Birenbaum_Fot_Mariusz_Kubik_01.jpg
	\| pseudoniem =		\| pseudoniem =
	\| beter-bekend-als =		\| beter-bekend-als =

Colani: 1 versie geïmporteerd

2026-03-15T10:19:59Z

1 versie geïmporteerd

Nieuwe pagina

{{Infobox auteur
| naam = Halina Birenbaum <br>הלינה בירנבאום
| afbeelding = 2019.05.30._Halina_Birenbaum_Fot_Mariusz_Kubik_01.JPG
| pseudoniem =
| beter-bekend-als =
| bijnaam =
| genoemd =
| geboren = [[15 september]] [[1929]]
| geboorteplaats = [[Warschau]]
| overleden =
| overlijdensplaats =
| land =
| beroep = Auteur en vertaler
| jaren-actief =
| genre =
| stroming =
| invloeden =
| thema =
| bekende-werken =
| uitgeverij =
| onderscheiding =
| dbnl =
| handtekening =
| website =
| lijst =
| ander portaal = Tweede Wereldoorlog
| portaal2 =
| portaal3 =
}}

'''Halina Birenbaum''' ([[Warschau]], [[15 september]] [[1929]]) is een [[Polen|Pools]]-[[Israël|Israëlische]] [[Holocaust|Holocaustoverlevende]], auteur, activist en vertaler.

== Levensloop ==
Birenbaum werd geboren in Warschau, als dochter van Jakub Grynsztajn en Pola Kijewska. Ze had twee oudere broers.<ref>Halina Birenbaum: [http://www.zchor.org/birenbaum/halina_fre.htm ''Ma jeunesse et le siècle de l’Holocauste'']. [https://web.archive.org/web/20230505235346/http://www.zchor.org/birenbaum/halina_fre.htm Gearchiveerd] op 5 mei 2023.</ref> Na de Duitse bezetting van Polen werd het huis, waar de familie in woonde, onderdeel het [[getto van Warschau]].<ref>{{pl}} P. Cywiński, Marsz Śmierci w pamięci ewakuowanych więźniów Auschwitz, Oświęcim 2016, p. 41.</ref><ref>{{Citeer journal | title = Na dnie piekła. Z Haliną Birenbaum, polsko-izraelską pisarką, poetką rozmawia Monika Tutak-Goll | journal = Wysokie Obcasy (dodatek do Gazety Wyborczej) | page = 8 |taal=pl}}</ref> Na de liquidatie van het getto in juli 1943 werd de familie voor korte tijd overgebracht naar [[Majdanek]] en vervolgens naar [[Auschwitz (concentratiekamp)|Auschwitz]]. Ze overleefde de gedwongen evacuatie van het kamp en de [[Dodenmars (Tweede Wereldoorlog)|dodenmars]] van Auschwitz naar [[Wodzisław Śląski]] in januari 1945, om vervolgens naar [[Ravensbrück]] en in februari naar [[Neustadt-Glewe]] gedeporteerd te worden. In mei 1945 werd ze in Neustadt-Glewe bevrijd door het [[Rode Leger (Sovjet-Unie)|Rode Leger]]. Haar moeder werd vermoord in Majdanek, terwijl haar vader omkwam in het vernietigingskamp Treblinka.

In 1947 emigreerde ze vanwege de toenemende antisemitisme in Polen naar Israël, waar ze trouwde met Chaim Birenbaum en twee zonen kreeg. Tot eind 1950 werkte ze aan een [[kibboets]]. Ze besteedt veel van haar tijd aan praten over haar vroege ervaringen met Israëlische, Poolse en Duitse jongeren.

== Onderscheidingen ==
* In 1999 ontving Birenbaum de [[Orde Polonia Restituta]] van de Poolse president [[Aleksander Kwaśniewski]]

== Werken ==
* ''Nadzieja umiera ostatnia'' (1967)
* ''Powrót do ziemi praojców'' (1991)
* ''Każdy odzyskany dzień'' (1998)
* ''Wołanie o pamięć'' (1999)
* ''Echa dalekie i bliskie. Spotkania z młodzieżą'' (2001)
* ''Życie każdemu drogie'' (2005);
* ''Moje życie zaczęło się od końca'', Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau, Oświęcim 2010
* ''Wciąż pytają'' (2011)
* ''Szukam życia u umarłych. Wywiad z Haliną Birenbaum'', Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau, Oświęcim 2013
* ''To nie deszcz, to ludzie. Halina Birenbaum w rozmowie z Moniką Tutak-Goll'', Wydawnictwo Agora, Warszawa 2019 {{ISBN|978-83-268-2837-9}}.

{{Appendix||2=
'''Bron'''
* {{Bronvermelding anderstalige Wikipedia|taal=en|titel=Halina Birenbaum}}
----
'''Voetnoten'''
{{References}}
}}
{{Bibliografische informatie}}

{{DEFAULTSORT:Birenbaum, Halina}}
[[Categorie:Joods persoon]]
[[Categorie:Israëlisch schrijver]]
[[Categorie:Pools Holocaustoverlevende]]
[[Categorie:Kampgevangene in Ravensbrück]]
[[Categorie:Kampgevangene in Auschwitz]]

Halina Birenbaum - Bewerkingsoverzicht

Colani: Tekst vervangen - ".JPG" door ".jpg"

Colani: 1 versie geïmporteerd